ترجمة كلامناوطبعا نفتخر بيه

السلام عليكم ورحمة الله تعالي وبركاااااااااااته

جاتلي فكره جميله كده وهي
ترجمة كلام العريش بكلام القاهره

ونبداء ونقول بسم الله الرحمن الرحيم
نترجم

ايش -------------ايه

ايش اخبارك---------- ايه الاخبار

وين ---------- فين

\اتخرعت--------- اتخضيت

وين رايح كده طب كح او اتنفس-------فين داخل كده من غير احم ولا دستور

يخرابي---------يخراشي او يالهوي

ليش----------ليه

ايش حصل------في ايه

يوهاه--------الاه

اني جلتلك حاجه---------انا قلتلك حاجه

اني -----------اناواعوذبالله من كلمة انا

امي وتك علي كسرت الميم---------- امي وارفع الميم بالضمه

ابويا----------- بصره زي ماهيا فيالنطق هههه

ستي-------جدتي

سيدي---------جيدو

هادا--------ده

والله ماني عارفلوا طريج اللي هو طريق---------واللاهي معرفلوش طريق

جلت-------قلت

ياحزين او ياحظيط --------يالهوي

طاجعه--------طاقعه محدش بياكلها بالساهل ههههههه

بلاش جخ وكدب وتك بالكسره علي الكاف وتبقي كيدي-----------وبلاش خم وكدب

اللي في راسوا هينفذوا الحزين خلاص نشف دماغوا---------- اللي في دماغوا لازم ينفذوادماغوا ناشفه

صار------بقي

اشو هاده او ايش هاده---------ايه ده هاو وات ايز زيس

بوصيلي-------بصيلي

صاااااااااحبك -----------صاحبك

ايوووووووووي اشوفك متهني في بيت الهنا ايووووووووي ومش عارفه الباقي ولولولولولولولولولولوللولولولولولووووووووووللي اللي بيهتفوا في الفرح ده ------- لولولولولي بس مفيش ايوي خالص

والله لااجفل راسي وانتوا حرين اهها اني جلتلكوا وخلاص جفلنا علي الموضوع ---------------هاقفل دماغي وانفذ اللي في دماغي وانا قولتلكوا انتوا حرين متفتحوش الموضوع ده تاني لو سمحت

ادهوا هنا----------اهوه موجود

ايش بدك ------عايز ايه

بحوبيك اللي هيا بحبك بس ارفعوا ال ح بالضمه واكسروا ال ب بالكسره----------بحبك

وحاشتني--------- وحشتني

احسين ---------حسين

واخيرا ا
اجلبوا-----------اقلبوا ههههههههه

وده اللي فاكراه

وطبعا وطبعا بالنسبالنا لغتنا اجمل لغه في الدنيا لانها سيناويه
وافتخر بكده

ومبديش حاجه غير انوا يعجبكوا التوبيك هاداه هههههههههه

في امان الله

هههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههه
بجد فظييييييييييييييع التوبيك ده
وفى جمل جديده برضه
وين رايح كده طب كح او اتنفس
ههههههههههههههههههههههههههه
فظيعه ديه بجد
\اتخرعت
ههههههههههههههههههههههه
غريبه برضه الكلمه ديه
انا طبعا مش بضحك سخريه من الكلام ولا حاجه
بس عشان اول مره اعرفه
توووووووبيك لذيذ
مشكوووووووووووره ندى
ولو فى باقي
متابعاه معاكى ان شاء الله

هههههههههه طيب اضحكي اضحكي ياايها الاعضاء
ميارامار بتضحك علي كلامنا ههههه بهزر وفاهمه قصدك طبعا وانو مش ضحك سخريه ولا حاجه وكل ده هزار يعني وفرفشه

احم انا بهدي النفوس يعني متفهمنيش صح هههههه

ان شءالله في باقي بس شويه شويه كده اما افتكر

وان شاءالله تبقي اول الردود وتضحكي علشان انا بقي اهديالنفوس ههههههههه

مرسي لضحكك ياميرامار

ههههههههههههههههههههههههههههه
انتى بتهدى النفوس هناك وهنا كمان
ههههههههههههههههههههههههههه
لا بجد التوبيك لذيذ فعلا
وانا احيانا بتكلم عرايشي برضه
بس كلمات مش كتيره يعنى
وفانتظار الباقي ان شاء الله

ههههههههههههه
طبعا قطر الندي مهدئة النفوس هههههههه
انتي اكتر واحده عارفه يعني
يلا انتظري الباقي باذن الله
تجعدي بالعافيه ---------- تقعدي بالعافيه

او في امان الله هههههههه نورتي

هههههههههههههههههههه
هههههههه
هههه

الدنيا مولعه هنا وانى مش موجوده
لهلهلهلهله وبعدين انتى خربتيها خالص ياندى
شكلك كده هتشردينا

ههههههههه انا اقدر
دي داحنا عشرة معسكر ههههههه
وبعدين بنات بلد واحده
بس لو هنتكلم علي التسييح فانا مقدرش اقول انك بتاكلي او بتحبي الاكل ابدا او بتتكلمي عرايشي والعكس غلط
ههههههه
تسلميلي يارب علي مرورك
وتعالي هنا صحيح لاانتي ولا ساره ولا ميرا جيتوا امبارح ماااسي
ده فرح بنت خالي يعني وكمان صاحبيتكوا
ماسي اما اشوف البنات هاييجوا باذن الله النهارده ولا تؤ

وحسابهم معايا بعدين هحرمهم من المصروف لمدة شهر ههههههههه

مشرف عدد الرسائل : 3051 تاريخ التسجيل : 01/11/2009

ياعينى ياربى هما بيتكلمو كدة
ههههههههههههههههههههههههه
عفكرة بجد بجد فى كلام مش عارفة اقراة
ههههههههههههههههههههه
كدة يا ميرا عيب عليكى دة صاحبتك مش عرايشية وبس
واول مرة تشوفى الكلام دة هههههههههههههههههههههه بعدين بعدين
قطرررررر سوووووورى.... جيت الفرح كفاايا اليوم طبعا هما صحباتى
انا كان عندى ظرووووف ربنا وحدة يعلم بيها ويارب متزعلش هى كمان
وربنا يكرمها ياااااااارب
التوبيك هادا عجبنا ع الاخر يعنى
ومستنين الباااااااقى
اقولك بجد لو ايلك جد او جدة استعينى ابهم
للاسف مليش كنت بهدلت ايلكو الدنيا هنا
يلا يلا سلام مستنين الباقى مش عارفة اكتب عرايشيى خااااالص

ايه ده هوانتي جيتي الفرح النهارده هههههه ولاشفتك احم هههههه
نورتي طبعا
وعقبالك يارب

ونجلب عرايشي ههههه
مش عارفه ايش اجولك علي مرورك الجميل هادا
والله نورتي ياساره وان شاءالله الباجي جريب هجيبوا الكوا ههههههه
كفايا كده لحسن اعك هههههه ادخل علي اللبناني ولا االسوري ههه
نوررررررررررررتي [b]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

جااااااااااااامده بس على فكره نص الكلام مش اول مره اشوفه ولا غريب عليا

هههههههههههههههههههههههههههههه

يلا بلاش فضاااااايح هههههه

مشكووووووووووووووره على التوبيك الجامد ده

ههههههههه لييييييش بجولك ايش هو كلامنا صار فضايح لاوالله
امشي يابنت انتي من هنا يلا ههههه
لاوايش في الاخربتجوليلي توبيك جامد ماااااسي يااحجه لالا
يلا الشكر لله وحده عز وجل
ومرسي لمرورك تؤتؤ مرسي ايه امشي يابنت من هنا بررررررره

ههههههههههههههههههههههههههه

ليش كده هو بصراحه اه يعنى فى ناس مش بتفهم الكلام هاده خاااااااااااالص

وبعدين انتى بتقولى اطلع برده لييييييييييييييييش انى عملتلك حاجه الا قوليلى انتى فواخريه ولا عرايشيه

يسلاااام وايه الفرق بين الفواخريه والعرايشيه من الفواخريه من العرايشيه
اقولك ياستي انا تايلانديه هههههه

» ترجمة لغة البنات
» ترجمة بعض التعابير الشامية